ef core subquery. I've setup a fiddle with tables and data